„Lena, möchtest du Kaffee?“, rief Andrei aus dem Zimmer.
„Ja“, antwortete sie und starrte immer noch aus dem Fenster.
Fünf Jahre lang hatten sie für diese Wohnung gearbeitet. Sie war Betriebswirtin bei einem Handelsunternehmen, er Verkaufsleiter. Sie sparten jeden Cent für die Anzahlung, verzichteten auf Urlaub, Unterhaltung und neue Kleidung. Als sie endlich die Schlüssel bekamen, weinte Lena mitten im leeren Flur. Eine eigene Wohnung zu haben, fühlte sich an wie ein endlich wahr gewordener Traum.
Das Telefon klingelte schrill und unterbrach die morgendliche Stille.
„Jelena Wiktorowna? Hier spricht Notarin Petrowa. Ich habe gute Neuigkeiten für Sie.“
Lena hörte ungläubig zu. Tante Zina, die Schwester ihrer verstorbenen Mutter, mit der sie über die Jahre kaum gesprochen hatten, hatte ihr eine Einzimmerwohnung im Stadtzentrum hinterlassen. Nicht sehr groß, aber in einer tollen Gegend und einem klassischen Gebäude aus der Stalin-Ära.
„Andrei!“, rief sie, nachdem das Gespräch beendet war. „Du wirst es nicht glauben!“
Ihr Mann kam mit einer Tasse Kaffee in der Hand hereingestürzt, sein Haar war zerzaust, und er sah verwirrt aus.
„Was ist passiert?“
„Ich habe eine Wohnung geerbt! Von Tante Zina!“
Andrei stellte die Tasse ab und umarmte sie.
„Im Ernst? Das ist ja unglaublich! Können wir das hier verkaufen, die Hypothek abbezahlen und in die Innenstadt ziehen?“
„Oder wir vermieten es und bleiben hier. Das wäre ein gutes Zusatzeinkommen.“
„Oder verkaufen wir vielleicht beide und kaufen etwas Größeres?“
Sie redeten bis spät in die Nacht und schmiedeten Pläne. Lena war wirklich glücklich – endlich hatten sie die Wahl. Finanzielle Freiheit. Die Möglichkeit zu wählen.
Eine Woche später, als der Erbschaftsprozess voranschritt, besichtigten sie die Wohnung. Sie hatte ein geräumiges Einzimmerapartment mit hohen Decken und großen Fenstern. Sie war renovierungsbedürftig, hatte aber großes Potenzial.
„Es ist wunderschön“, seufzte Lena, die mitten im leeren Raum stand. „Kannst du dir vorstellen, was wir hier gestalten könnten …“
„Mama hat heute angerufen“, sagte Andrei plötzlich und betrachtete die alte Tapete. „Ich habe ihr von der Wohnung erzählt.“
„Was hat sie gesagt?“
„Sie hat sich für uns gefreut. Sie und Papa kommen dieses Wochenende vorbei, um sich das anzusehen.“
Lena nickte, doch etwas in ihrem Inneren verkrampfte sich. Ihre Schwiegermutter, Galina Petrowna, war eine herrschsüchtige und rechthaberische Frau, die immer ihre Meinung sagte. Ihr Schwiegervater hingegen stimmte ihr einfach in allem zu.
Am Samstag kamen Andreis Eltern früh an. Galina übernahm sofort die Verantwortung.
„Zeig uns sofort die Wohnung“, forderte sie, ohne Lena zu grüßen. „Wir müssen sehen, was Sache ist.“
Sie reisten ohne Lena – sie behauptete, sie hätte Dinge zu tun, aber in Wahrheit wollte sie einfach nicht den ungebetenen Rat ihrer Schwiegermutter hören, was sie mit ihrem Erbe machen sollte.
Sie kamen zwei Stunden später zurück. Galina war ganz aufgeregt.
„Es ist eine tolle Wohnung, perfekte Lage. Es muss noch etwas renoviert werden, aber das ist nicht weiter schlimm. Wir haben uns entschieden – wir geben sie Irochka.“
Lena erstarrte.
„Was meinst du mit ‚geben‘?“
„Was sollen wir sonst tun?“, fragte Galina überrascht. „Sie hat zwei Kinder, Serjoscha findet keine feste Arbeit, sie ertrinken in Krediten und Mieten. Ihr beide seid jung und gesund – ihr werdet mehr verdienen. Irochka braucht das mehr als du.“
„Aber das ist mein Erbe“, sagte Lena leise.
„Na und? Wir sind eine Familie! Irochka hat es schwer, und du lebst bequem. Das ist einfach nicht richtig.“
Andrei blieb still und betrachtete die Risse im Boden.
„Wir haben noch nicht entschieden, was wir mit der Wohnung machen“, versuchte Lena zu protestieren.
„Was gibt es zu entscheiden? Es ist klar. Morgen werden wir Irochka sagen, dass sie einziehen kann.“
„Galina Petrowna, können Andrei und ich das besprechen …“
„Es gibt nichts zu besprechen!“, blaffte sie. „Andrei, sag etwas. Sag deiner Frau, was das Richtige ist.“
Andrei sah Lena an, seine Augen flehten um Verständnis.
„Lena, vielleicht hat Mama recht? Irka ist wirklich in einer schwierigen Lage…“
„Und das sind wir nicht?“, blaffte Lena. „Wir haben eine Hypothek!“
„Eine Hypothek ist nichts“, sagte Galina und winkte ab. „Ihr verdient beide gut. Ihr werdet zurechtkommen. Irochka hat mit den Kindern zu kämpfen.“
Lena spürte, wie ihre Wut kochte. Niemand hatte sie gefragt. Niemand hatte ihre Meinung auch nur in Betracht gezogen – die Entscheidung war bereits gefallen.
„Ich möchte privat mit meinem Mann darüber sprechen“, sagte sie und versuchte, ruhig zu bleiben.
„Reden Sie, so viel Sie wollen“, sagte Galina. „Aber lassen Sie sich nicht zu viel Zeit. Irochka muss ihren Vermieter benachrichtigen.“
Als die Eltern gingen, waren Lena und Andrei allein. Er wich ihrem Blick aus und spielte mit seinem Handy.
„Und?“, fragte Lena. „Wollen wir reden?“
„Worüber reden?“, fragte Andrei achselzuckend. „Mama hat recht. Irka braucht Hilfe.“
„Und Sie wollen mich nicht fragen, was ich davon halte?“
„Lena, sei nicht egoistisch. Denk an die Kinder. Denk an die Familie.“
„Welche Familie? Deine Schwester, die deine Eltern seit Jahren ausnutzt? Die sich jeden Monat Geld leiht und es nie zurückzahlt?“
„Es ist nicht ihre Schuld, dass ihr Mann ein Versager ist.“
„Und es ist nicht meine Schuld, dass meine Tante gestorben ist und mir eine Wohnung hinterlassen hat! Es ist mein Erbe, Andrei!“
„Unsere“, korrigierte er. „Wir sind eine Familie.“
„Warum wurde die Entscheidung dann ohne mich getroffen?“
In dieser Nacht kam es zu einem heftigen Streit. Andrei stürmte zum Haus seiner Eltern und kam spät nach Hause, als Lena bereits schlief. Am nächsten Morgen versuchte er, Frieden zu schließen, doch das Gespräch drehte sich erneut darum, dass Lena „gierig“ sei und an andere denken müsse.
